Un titular que indigna

Hablando de construcciones de la realidad que alevosamente distorcionan la verdad, así titula el medio "La tercera Nacional" la trágica muerte de un jóven chileno de 14 años en las manifestaciones estudiantiles de chile ayer:



Nótese como títula el medio: "Muere menor por impacto de bala en violenta jornada de manifestaciones en Santiago".

Muere, en lugar de 'asesinan'
Por Impacto de bala, en lugar de por 'represión policial'
En violenta jornada de manifestaciones en Santiago, en lugar de 'durante protestas estudiantiles en Santiago' dando a entender, que eran manifestaciones violentas cuando los estudiantes protestaban pacificamente.

El diario La Tercera Nacional de circulación en todo el país, es propiedad del grupo COPESA, uno de los principales consorcios de medios de Chile. Evidentemente, la nota no menciona las responsabilidades políticas, que deberían recaer en la policía, y los dirigentes, llegando hasta el presidente Sebastián Piñeyra, quien justificó en el día de ayer la represión que la policía "debe poner orden" como si poner orden fuera arrestar y reprimir a cientos de jóvenes y obreros que protestan pacíficamente en las calles de Santiago de Chile, contra el sistema educativo del país.

La criminilización de la protesta y su consecuente represión debe ser objeto de repudio por parte de los medios de comunicación, que deben mostrarse favorables a búsqueda de soluciones negociadas a los conflictos.

Hoy a las 17 hs, en la Ciudad de Buenos Aires, estudiantes chilenos y argentinos repudiarán el accionar violento del gobierno y la muerte del compañero chileno, frente al Consulado del Estado Chileno (Roque Sáenz Peña 547).

Fuente:

Diario La Tercera 

Cuando los medios llaman a matar

No son pocos los medios de comunicación que incitan al odio y no hay que ir lejos en la historia para ver casos: en Bolivia, periodistas de radio y televisión lanzan frecuentemente declaraciones despreciando a la mayoría coya del país, en Venezuela, los medios opositores le desean la muerte al Presidente u otros funcionarios de gobierno. En Argentina, programas como GPS alimentan los prejuicios infundados y peyorativos sobre ciertas comunidades extranjeras.

Pero viajaremos a Ruanda, en dónde hace más de 10 años, se dio un caso extremo de llamado al genocidio: el de Radio Televisión Libre de Milles Collinas, una de las emisoras con más alta audiencia del país. Esta Radio, que transmitió desde 1993 a 1994, emitió propaganda en contra de los tutsis, tutsis moderados y la misión de las Naciones Unidas en Ruanda (MINUAR) durante una crisis entre las etnias hutu y tutsi que acabaría en genocidio. Su historia se encuentra vinculada a la creación de una atmósfera de racismo y odio en la nación africana que culminó en la muerte de entre 500 mil y un millón de personas, apróximadamente un 11% de la población del país.




La emisora promovió la diferenciación y el odio racial, utilizando música de Zaire y programas de humor-opinión con una retórica racista. Luego de que fuera atacado el avión presidencial, el día 6 de abril de 1994, la RTLM empezó a transmitir mensajes de odio hacia los tutsis, culpándolos de la muerte del presidente ruandés y llamando "erradicar la invasión asesina de los tutsis", tildándolos de "parásitos". A veces lanzaba acusaciones falsas de pertenecer a guerrillas tutsis contra personas concretas, instigando así de forma directa a su asesinato. También delato lugares en donde se escondían de la matanza hombres y mujeres tutsis, y muchas veces actuaba como si diera ordenes directas a las milicias armadas. Cuando las tropas francesas ingresaron al país para pacificar, la Radio se dirigió a las mujeres hutus aconsejándoles lucir pulcras y usar vestido "las chicas tutsis están muertas, así que ustedes tienen grandes chances con los soldados".

Otro medio que llamó a la matanza fue la revista Kangura del empresario Hassan Ngeze. En ese medio se hablaba de los Tutsis como una amenaza "chupasangre", enemigos deshonestos y malisiosos y se incitó a los hutus a armarse con machetes para luchar en contra de ellos. También alentó a los lectores a matar soldados de la ONU para que dicha fuerza abandonara el país, y no se privó de publicar listas negras con nombres de personas que debían morir.

El Tribunal Penal Internacional para Ruanda inició acciones contra RTLM a partir del 23 de octubre de 2000. El 19 de agosto de 2003, en el tribunal en Arusha se solicitaron cadenas perpetuas contra los líderes de RTLM, Ferdinand Nahimana y Jean Bosco Barayagwiza, por cargos de genocidio, incitación al genocidio y crímenes contra la humanidad antes y durante el periodo del genocidio de 1994. El 3 de diciembre de 2003, la corte halló culpables a los tres imputados. Nahimana y Ngeze fueron condenados a cadena perpetua y Barayagwiza a 35 años de prisión.

Los medios de comunicación no deben olvidar, más allá de que es su obligación por Ley, que cualquier muestra de desprecio o ataque a una colectividad, raza, y/o sector económico, genera violencia y caós social. Aquellos medios que lo hacen intencionalmente, pueden y deben, perder sus licencias de radiodifusión tal como lo dictan las Constituciones y Leyes nacionales y los tratados internacionales*, antes de que sea demasiado tarde.





*"Toda apología del odio nacional, racial o religioso que constituya incitación a la discriminación, la hostilidad o la violencia estará prohibida por la ley".

Pacto Internacional de derechos civiles y Políticos de la ONU del 16 de Diciembre de 1966.

Principio VIII: Respeto por los valores universales y la diversidad de culturas
Un periodista de verdad defiende los valores universales de la humanidad, sobre todo la paz, la democracia, los derechos humanos, el progreso social y la liberación nacional, mientras que respeta el carácter, el valor y la dignidad distintivos de cada cultura (…) Así el periodista participa activamente en la transformación social hacia la mejora democrática de la sociedad y contribuye con el diálogo a un clima de confianza en las relaciones internacionales que guían hacia la paz y la justicia para todos, a la distensión, al desarme y al desarrollo nacional (…)

Principio IX: Eliminación de la guerra y de otros grandes males que enfrenta la humanidad

El compromiso ético con los valores universales de la humanidad llama a que el periodista se abstenga de cualquier justificación para la incitación a las guerras de agresión (…), y el resto de las demás formas de violencia, odio o discriminación (…). Haciendo así, el periodista puede ayudar a eliminar la ignorancia y el desentendimiento entre la gente, hacer a los ciudadanos de un país sensibles ante las necesidades y deseos de otros, asegurar el respecto a los derechos y la dignidad de todas las naciones, de toda la gente y de todos los individuos sin la distinción de raza, sexo, lengua, nacionalidad, religión o convicción filosófica.

“Principios internacionales de ética profesional en periodismo” de la UNESCO, 1983

Fuentes:

• Wikipedia sobre el Genocidio en Ruanda
• Sobre Radio Milles Colline en Wikipedia en español y en Inglés
• Sobre Radio Milles Colline y Revista Kanguro: Notas en la BBC y en E notes

Videos en Youtube:

• Fragmento de emisión de Radio Milles en Italiano y Francés
• Fragmento de emisión de Radio Milles en Inglés
• Escena inicial de la Pelicula Hotel Ruanda

La construcción de la realidad y las mentiras en los medios de comunicación

Parece mentira que en pleno siglo XXI, con el estado avanzado de las ciencias sociales, aún existan noticieros, periódicos, programas radiales, etc. que se anuncien como divulgadores de la 'realidad misma' o la 'verdad'. Dígamos que no hay que ser experto en epistemología, semiótica o semiología para entender que la realidad no existe, que existen múltiples realidades que construímos los diversos actores de un hecho social. No se percibe igual una protesta cuando se está en la multitud que cuando se está por fuera de ella, no se percibe igual cuando la vemos con nuestros propios ojos que cuando la pasan por TV.

La construcción de la realidad es realizada mediante palabras, planos televisivos y la repetición de ciertos slogans, y responden sin dudas, a intereses, objetivos e ideologías diversos según el medio de comunicación o periodista del que se trate. Como dice Eliseo Verón "explicitar las condiciones de producción, es lo que hace que se dé una situación de objetividad con nuestro objeto; borrar o esconder esas condiciones produce una relación subjetiva".

Se refiere Verón a que el autor de un relato debe hacer constar sus fuentes, sus intereses, ideologías y objetivos para que podamos leer su texto con toda la información necesaria para interpretarlo como una construcción a la que se pueden anteponer otras. Así, si un diario es afín a un partido político, lo mejor sería que lo explícitara para que el lector pueda entender por qué se escribe lo que se escribe allí. Y eso significa admitir que hay varias realidades, y varias verdades, y dejar elegir al lector en cual o cuales 'confiar'. Ni más, ni menos.

Me permitó entonces con algunos ejemplos de manipulación grosera de la realidad, demostrar como se construye la realidad en los medios de comunicación: en estos casos violando todas las reglas de la ética periodística... mintiendo o engañando flagrantemente.


1. La construcción de los sucesos anteriores al Golpe de Estado en Venezuela

Antes del Golpe de estado fallido al Gobierno constitucional de Hugo Chavez en el año 2002, se llevaba en las calles una huelga general en la que chocaron un grupo de manifestantes opositores y un grupo de manifestantes oficialista, ambos muy numerosos. En ese momento, comienza un tiroteo que dejó varios heridos y 19 muertos. Las imágenes de los noticieros -opositores al gobierno- mostraron como responsables a los integrantes de la marcha oficialista, que disparaba supuestamente a la multitud. Sin embargo, imágenes posteriores recogidas por varios medios demostraron que existían francotiradores apostados en los edificios que comenzaron a dispararle a la multitud cuando se acerco el grupo a favor del presidente Hugo Chavez. Este grupo huyó, pero algunas personas con armas dispararon en contra de los francotiradores y esas imágenes fueron utilizadas en los noticieros para construir un relato falso sobre los acontecimientos, que irritaría a gran número de ciudadanos y sería caldo de cultivo para el intento de golpe de estado que estallaría después. Las pruebas de como la Televisión opositora venezolana manipuló las imagénes se pueden ver en el documental "La revolución no será transmitida".

2. Las marchas del 15M en España y otras marchas

Sólo ha pasado un mes de las marchas de miles de jóvenes que comenzaron a manifestarse en contra de los políticos y la política española, autodenominados 'indignados' y sus acampes de protesta en lugares públicos. Los medios de comunicación construyeron varios mitos peyorativos sobre los acampantes como que los participantes ensuciaban los espacios públicos. Las fotos tomadas y subidas por manifestantes demuestran que la organización limpiaba los espacios publicos regularmente. Otra fue que la Central Nacional de Trabajadores controlaba el acampe, negado luego por la misma CNT. El diario la Razón fue acusado de manipular fotos para engañar sobre la cantidad de asistentes. Y se utilizó el viejo truco en los canales de TV de mostrar planos cortos de las marchas para que no se vieran mediante los llamados planos enteros la gran multitud que participaba del movimiento. Este método es muy frecuente en todo el mundo,: en Argentina fue muy popular durante las marchas a favor de la Ley de Comunicación Audiovisual. Pero también es usado con el efecto contrario: no mostrar que hay poca gente en marchas en las que el medio esta a favor de la causa.

3. La manipulación de fotos en Honduras

El golpe de Estado en Honduras del año 2009 ya cuenta con más de medio centenar de víctimas fatales según diversas ONG's. Isis Obed Murillo fue asesinado por la represión dictatorial cuando con un grupo de manifestantes aguardaban el regreso del presidente constitucional Manuel Zelaya en Toncontín el 6 de Julio de 2007. Al día siguiente el diario "La prensa" publicó fotos en donde se borro la sangre del joven para que pareciera 'simplemente' herido. Aquí la prueba de otra (des)construcción de la realidad totalmente falsa:




4. La afirmación de que Irak tenía armas de destrucción masiva

El caso más conocido. Sin ninguna prueba más que fotos trucadas, se infundió el temor a la opinión pública norteamericana para que se invadiera Irak 'preventivamente', con la complicidad de los medios de comunicación. Las armas de destrucción nunca aparecieron, pero la guerra ya contabiliza 1.033.000 victímas fatales. Según El Center for Public Integrity el gobierno del presidente Bush hizo un total de 935 declaraciones falsas entre 2001 y 2003 sobre la supuesta amenaza de Irak a los Estados Unidos.



¿Qué casos de construcción de la realidad recordas? ¿Cuáles fueron las más falsas construcciones de las que tengas memoria?



Fuentes:

• Eliseo Verón, "La semiósis social. Fragmentos de una teoría de la discursividad"(1988)
• Eliseo Verón, "La construcción del acontecimiento" . Disponible en:Inabima
• Documental "La Revolución no será transmitida" o "La revolución no será televisada" de Kim Bartley y Donnacha Ó Briain, Año 2003. Disponible en Youtube
• La CNT desmiente controlar las acampadas del 15M: CNT Noticias
• Acuasación contra La Razón de manipular documentos fotograficos sobre el 15M:Xornal Noticias
  
• Muerte y manipulación en Honduras: "Un hondureño muerto durante el regreso frutrado de Zelaya, Diario El Pais"
• "¿Quién era Isis Obed Murillo?", Cuba Debate
• "La prensa de Honduras borra la sangre de las victimas de la represión, M24 Digital"
• Armas de destrucción masiva en Irak en Wikipedia y BBC News
  
• Los medios de comunicación argentinos y la manipulación de informes sobre la Ley de Comunicación Audiovisual: Informe de la CIESPAL